La funivia del Colle resterà chiusa per lavori di revisione fino al giorno 28 febbraio 2021. La riapertura al pubblico é prevista per il 1° marzo 2021.
Die Kohlerer Seilbahn bleibt wegen Revisionsarbeiten bis einschließlich 28. Februar geschlossen. Die Inbetriebnahme ist für 1. März geplant.
La funivia del Renon resterà chiusa per lavori di revisione da lunedì, 22 febbraio a mertedì, 16 marzo 2021 incluso.
Sarà allestito un servizio autobus aggiuntivo (numero 161) alla linea regolare 165 ogni ora.
Il servizio del trenino del Renon sarà ridotto durante il periodo di chiusura della funivia.
Die Rittner Seilbahn bleibt von Montag, 22. Februar bis einschließlich Dienstag, 16. März 2021 wegen Revisionsarbeiten geschlossen.
Es fahren Ersatzbusse (Nummer 161), die zusätzlich stündlich zur normalen Buslinie 165 verkehren.
Die Rittner Schmalspurbahn verkehrt im Zeitraum der Wartungsarbeiten mit reduziertem Fahrplan.
Ersatzfahrplan Linie 161
A causa delle restrizioni Anti-Covid la funivia Postal-Verano resterà chiusa il sabato e la domenica fino a revoca.
Aufgrund der Covid-Maßnahmen bleibt die Seilbahn "Burgstall - Vöran" ab sofort und bis auf Widerruf am Samstag und Sonntag außer Betrieb.
Aufgrund von Bauarbeiten wird die Ganderbachstraße zwischen Barbian und Saubach vom 23. bis einschließlich 26. Februar 2021 jeweils zwischen 8:00 und 18:00 Uhr gesperrt.
Aus diesem Grund wird die Buslinie in Barbian begrenzt. Die Haltestelle „Saubach“ wird nicht bedient.
A causa di lavori stradali verrà chiusa al traffico Via Rio Gondo tra Barbiano e Saubach nel periodo tra il 23 ed il 26 febbraio 2021 dalle ore 8:00 alle ore 18:00.
Pertanto, la linea sarà limitata a Barbiano. La fermata “Saubach” non potrà essere servita.
Der Fahrkartenschalter am Bahnhof Innichen bleibt voraussichtlich bis inklusive 01. März 2021 geschlossen.
Aufgrund der Covid-Beschränkungen und der mangelnden Nachfrage, werden ab 26. Februar 2021 die folgenden Abendzüge vorübergehend eingestellt:
R 22445 von Franzensfeste nach Bozen mit fahrplanmäßiger Abfahrt um 22.50 Uhr
R 22448 von Bozen nach Franzensfeste mit fahrplanmäßiger Abfahrt um 23:44 Uhr
Wegen Gleisarbeiten bei Terlan fallen von Montag, 01.02.2021, bis einschließlich Donnerstag, 11.03.2021, folgende zwei Zugverbindungen aus:
Aufgrund eines Hangrutsches bleibt die Vinschger Bahnlinie im Abschnitt Meran – Töll voraussichtlich zwei Wochen lang aus Sicherheitsgründen gesperrt.
Ein direkter Schienenersatzverkehr zwischen dem Bahnhof Meran und dem Bahnhof Töll ist eingerichtet.
Abends werden drei zusätzliche Busverbindungen zwischen den Bahnhöfen Meran, Algund und Marling eingeführt, mit Abfahrten am Bahnhof Meran um 20.50 Uhr, 21.50 Uhr und 22.50 Uhr.
Am Sonntag Vormittag, 28. Februar 2021 ist die Pustertaler Bahnlinie gesperrt: von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr zwischen Franzensfeste und Innichen, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zwischen Innichen und der Staatsgrenze. Grund dafür sind planmäßige Instandhaltungsarbeiten an der Strecke, die vom Schienennetzbetreiber RFI durchgeführt werden.
Schienenersatzverkehr
Ein Schienenersatzverkehr zwischen Franzensfeste und Innichen steht zur Verfügung mit stündlichen Fahrten in beiden Richtungen.
Hinweis: Um die Anschlussverbindungen in Franzensfeste zu gewährleisten, wird die Abfahrtszeit der Ersatzbusse in Innichen im Vergleich zum Zugfahrplan jeweils um 40 Minuten vorverlegt. Unverändert bleiben hingegen die Abfahrtszeiten der Ersatzbusse in Franzensfeste in Richtung Bruneck – Innichen.
Die Pustertal Bahn fährt seit Montag, 15.02.2021, zwischen Franzensfeste und Innichen wieder auf der gesamten Strecke:
Da lunedì 22.02.2021 a martedì 16.03.2021 l’infopoint della Funivia del Renon è aperta dalle ore 8:00 alle ore 17:00, dal lunedì al sabato.
A Bressanone inizieranno i lavori di costruzione del nuovo centro di mobilità. Il parcheggio attuale vicino alla stazione sarà chiuso da lunedì 1° marzo 2021. Saranno a disposizione due parcheggi provvisori in via Velturno (dopo il sottopassaggio).
Wegen der Corona-Maßnahmen fallen ab Sonntag, 14.02.2021, alle EC-Züge auf der Strecke Verona – Bozen – Innsbruck – München aus.
Die behördliche Anordnung gilt bis mindestens einschließlich Samstag, 27.02.2021.
Alle Details sowie aktuelle Informationen dazu auf der jeweiligen Webseite:
www.fahrplan.oebb.at
www.bahn.de
Ab Montag 22.02.2021 bis Dienstag 16.03.2021 ist der Infopoint der Seilbahn Ritten von Montag bis Samstag von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Da lunedì 08.02.2021 a sabato 13.03.2021 a causa di lavori stradali non viene servita la fermata "Piazza Verdi" in direzione stazione di Bolzano.
La fermata "Piazza Verdi" in direzione Caldaro viene spostata provvisoriamente di alcuni metri (circa 20m).
La Funicolare della Mendola resterà chiusa per lavori di manutenzione dall' 08 al 24 Marzo 2021.
Verrà istituito un servizio sostitutivo per i pendolari alle ore 17:49 da Caldaro Rottenburg al Passo Mendola.
Da lunedì 25.01.2021 fino a venerdì 26.03.2021 a causa lavori stradali non vengono servite le fermate “Pinzano” e “ Via Pinzano".
Per l'intera durata delle restrizioni provinicali Anti-Covid la linea 185 verrà delimitata a San Cipriano.
A causa di lavori da martedì 16 febbraio a sabato 13 marzo 2021 viene istituito un senso unico di marcia in via Roma.
Il percorso delle linee 201 e 210 in direzione periferia vengono modificate come segue: invariato fino in via Piave, poi via Piave poi via Parrocchia, via Roma, ecc.
La linea 201 effettua la fermata “Tennis” in via Piave.
La linea 210 effettua le fermate “via Piave” e “Tennis” in via Piave e una fermata provvisoria in via Parrocchia.
Da lunedì, 15.02.2021, fino a sabato, 13.03.2021 incluso, la "Strada Vecchia" a Lagundo è chiusa per lavori di scavo.
Gli autobus della linea 235 subiranno la seguente modifica di percorso:
L'autobus non passa per lavori stradali in via Karl Wolf (Centro Scolastico)
Da lunedì 01 Marzo 2021 fino a presumibilmente venerdì 02 Aprile 2021 a causa lavori in Via Protzen a Silandro, non vengono servite le fermate “Schalleracker” e “Covelano Piazzetta”.
È nuovamente possibile la discesa dagli autobus della linea 273 alle fermate di frontiera Passo Resia e Kajetansbrücke (A).
Per i viaggi da Malles a Landeck: fermata alla frontiera Passo Resia su lato austriaco, cammino fino alla fermata presso il rifornitore di benzina e proseguimento con autobus fino a Landeck.
Per i viaggi da Landeck a Malles: fermata al rifornitore di benzina nei pressi della frontiera, cammino fino al territorio italiano e proseguimento dalla fermata poco dopo il confine.
La linea 332 da San Pietro al rifugio Zannes verrà dismessa il giorno 12 febbraio 2021.
Con effetto immediato fino a riapertura della strada "SP 242 dir" non vengono servite le fermate da "Zona Produttiva" a “Zweschbendorra” (Laion). Possono esserci dei ritardi a causa della deviazione per Premesa.
La deviazione è dovuta alla chiusura al traffico della strada dopo una frana.
A causa di lavori stradali a partire da lunedi 22 febbraio fino a presumibilmente il 30 Aprile 2021 la linea 412 subirà delle variazioni tra le località di Villa e Chivo.
Le fermate S. Benedetto e Chivo non saranno servite.
Le linee della mattina viaggeranno come linee 412E.
Dal 12.02.2021 la linea 422 verrà delimitata a S. Stefano anziché a Riscone (fermata cabinovia "Plan de Corones").
Dal 25.01.2021 viene istituita la nuova fermata "Mesules” per le corse da/per Passo Gardena, le corse vengono prolungate fino alla nuova fermata.
La linea 462 tra San Vigilio e Pederù verrá dismessa a partire dal 12 febbraio.
A causa delle restrizioni Anti-Covid e la scarsa richiesta, i seguenti treni verranno temporaneamente sospesi a partire dal 26 febbraio 2021:
R 22445 da Fortezza a Bolzano con partenza alle ore 22.50
R 22448 da Bolzano a Fortezza con partenza alle ore 23:44
Da lunedì, 1° febbraio, a giovedì, 11 marzo 2021 incluso, nei giorni feriali da lunedì a venerdì, per lavori ai binari a Terlano, verranno cancellati i seguenti due treni:
A causa di una perdita d'acqua sotto la linea, la ferrovia della Val Venosta resterá chiusa sulla tratta Merano - Tell presumibilmente per due settimane.
Verrà istitutito un servizio di autobus sostitutivi diretti e senza sosta tra le stazioni di Merano e Tell.
Tra le stazioni di Merano, Lagundo e Marlengo viaggeranno tre autobus aggiuntivi con partenza dalla stazione di Merano alle ore 20.50, 21.50 e 22.50.
Informazioni più dettagliate sulla nostra pagina notizie: Tratta Merano - Tel chiusa per due settimane
Domenica mattina, 28 febbraio 2021, la linea ferroviaria della Val Pusteria sarà chiusa: dalle ore 7.30 alle ore 13.30 tra Fortezza e San Candido, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 tra San Candido e la frontiera. Questa chiusura è necessaria per i lavori d’ispezione e di manutenzione programmata, che vengono eseguiti a intervalli regolari dal gestore della rete ferroviaria RFI.
Servizio sostitutivo autobus
È disponibile un servizio sostitutivo tra Fortezza e San Candido con corse orarie in entrambe le direzioni.
Attenzione: per garantire le coincidenze a Fortezza, l'orario di partenza degli autobus sostitutivi a San Candido é stato anticipato di 40 minuti. Gli orari di partenza da Fortezza resteranno invariati.
Partenze da Fortezza: al minuto 50.
Partenze da San Candido: al minuto 10.
Gli autobus sostitutivi fermano presso le stazioni ferroviarie con le seguenti eccezioni: A Brunico Nord fermano in via Hofer, a Perca presso il municipio, a Villabassa presso piazza V.-Kurz. Negli autobus sostitutivi la capacità di trasporto passeggeri è limitata al 50% della capacità di trasporto.
L’orario dei bus potrà variare in funzione delle condizioni del traffico. I tempi di percorrenza possono essere più lunghi.
Orario sostitutivo: Servizio sostitutivo bus Fortezza - S. Candido
Domenica mattina, inoltre, c'è un servizio sostitutivo per la tratta San Candido - Sillian:
Da lunedì 15/02/2021 il treno della Val Pusteria ripercorre l'intera tratta tra Fortezza e San Candido:
A causa di lavori di ristrutturazione della strada, da lunedì 1. febbraio fino a fine lavori (prevista per mercoledì 31 marzo) è chiuso al traffico un tratto di via Dante.
Il percorso della linea 4 in direzione Trauttmansdorff viene modificato come segue:
invariato fino all’incrocio via Winkel/via Schaffer poi proseguimento su via Winkel, a destra per via Dante ecc.
Vengono effettuate 2 fermate provvisorie in via Winkel:
una davanti al Resort HAPIMAG e una davanti all’hotel Villa Eden.
Sugli autobus Sasa delle linee 110, 111 e 112 per AltoAdige Pass e Euregio Family Pass ora vale le seguente modalità di convalida per tutte le corse urbane ed extraurbane: check-in quando sali, check-out quando scendi.
La digitazione del codice di destinazione per i viaggi extraurbani è quindi necessaria solo con carta valore.
Da lunedì 15 giugno 2020 fino a fine lavori (presumibilmente 30.04.2020) è chiuso al traffico un tratto di via K. Wolf a causa di lavori stradali. Pertanto, verranno modificati i percorsi delle seguenti linee:
Linea 3:
da stazione: percorso invariato fino all’incrocio via Laurin/via K. Wolf, poi proseguimento fino a Fonte S. Martino e ritorno su via Laurin, via Goethe, via San Francesco, via K. Wolf ecc.
da Lazago: percorso invariato fino in via K. Wolf poi via San Francesco, via Goethe, via Laurin ecc.
Linea N13:
da Maria Assunta: percorso invariato fino all’incrocio via Laurin/via K. Wolf, poi proseguimento su via Laurin, via Goethe, via San Francesco, via K. Wolf ecc.
da Merano 2000/Trauttmansdorff: percor-so invariato fino in via K. Wolf poi via San Francesco, via Goethe, via Laurin ecc.
Vengono effettuate tutte le fermate presenti sul percorso.
Linea 225:
da stazione corsa ore 13:00: percorso invariato fino all’incrocio via Laurin/via Goethe, poi proseguimento via Goethe, via delle Corse ecc.
Viene effettuata la fermata “Ospedale”; non verrà effettuata la fermata “Funivia Merano 2000”.
da Falzeben corsa ore 6:48: percorso invariato fino in via delle Corse, via Goethe, via Laurin ecc.
Viene effettuata la fermata “Ospedale”.
A causa della presenza di un cantiere da lunedì 22 febbraio 2021 fino a fine lavori è spostata di circa 30 metri la fermata “Via della Zecca” in corso della Libertà in direzione piazza Gries.
A causa di un cantiere da giovedì 11 febbraio 2021 fino a fine lavori è sospesa la fermata “Bivio Ospedale”.
Durata prevista dei lavori: ca. 4 settimane.
Da febbraio 2021 verranno dismessi i distributori automatici di biglietti, presenti fino ad ora sugli autobus urbani. Non sarà quindi possibile acquistare i biglietti (biglietto unico o carta valore) direttamente sugli autobus.
In futuro entrerà in servizio una nuova generazione di distributori automatici di biglietti.
Aufgrund von Straßenarbeiten wird von Montag 08.02.2021 bis Samstag 13.03.2021 die Haltestelle "Verdi Platz" Richtung Bozen Bahnhof nicht bedient.
Die Haltestelle "Verdi Platz" in Richtung Kaltern wird provisorisch um einige Meter (ca. 20m) verlegt.
Wegen Revisionsarbeiten bleibt die Mendel-Standseilbahn im Zeitraum vom 8. bis 24. März 2021 geschlossen.
Für Pendler steht der Ersatzbus um 17:49 Uhr von Kaltern Rottenburg zum Mendelpass zur Verfügung.
Ab Montag 25.01.2021 bis Freitag 26.03.2021 aufgrund Straßenarbeiten werden die Haltestellen “Pinzon” und “Pinzonerweg” nicht bedient
Die Linie 185 wird bis zur Aufhebung der Covid-Beschränkungen auf die Strecke Bozen - St. Zyprian begrenzt.
Wegen Arbeiten wird von Dienstag, 16. Februar bis Samstag 13. März 2021 eine Einbahnstraßenregelung in der Romstraße eingeführt.
Die Strecke der Linien 201 und 210 Fahrtrichtung Peripherie ändert sich wie folgt: Unverändert bis zur Piavestraße, Weiterfahrt über die Piavestraße, dann Pfarrgasse, Romstraße usw.
Die Linie 201 bedient die Haltestelle „Tennis“ in der Piavestraße.
Die Linie 210 bedient die Haltestellen „Piavestraße“ und „Tennis“ in der Piavestraße und eine provisorische Haltestelle in der Pfarrgasse.
Ab Montag, 15.02.2021, bis einschließlich Samstag, 13.03.2021, ist die „Alte Landstraße“ in Algund wegen Grabungsarbeiten gesperrt.
Die Busse der Linie 235 "Meran – Algund – Vellau" werden in diesem Bereich wie folgt umgeleitet:
Wegen Straßenarbeiten fährt der Bus nicht über die Karl Wolf Straße (Schulzentrum)
Ab Montag, 01. März 2021 bis voraussichtlich Freitag, 02. April 2021 werden die Haltestellen „Schalleracker“ und „Göflan Platzl“ in Schlanders nicht bedient.
Grund hier für sind Straßenarbeiten im Protzenweg.
Ab sofort lassen die Busse der Linie 273 an den Grenzstellen Reschenpass und Kajetansbrücke (Ö) Fahrgäste aussteigen.
Für Fahrten Mals – Landeck: Ausstieg an der Grenzstelle Reschenpass auf österreichischem Staatsgebiet, Fussweg zur Haltestelle an der Tankstelle und dort Weiterfahrt mit Bus nach Landeck
Für Fahrten Landeck – Mals: Ausstieg an der Tankstelle kurz vor der Grenzstelle am Reschenpass, zu Fuss über die Grenze und weiterfahrt ab der Haltestelle kurz nach der Grenze nach Mals.
Die Buslinie 332 St. Peter - Zanserhütte wird ab Freitag, den 12.02.2021, eingestellt.
Mit sofortiger Wirkung bis zur Wiedereröffnung der Straße "SP 242 dir" werden die Haltestellen zwischen "Gewerbegebiet” und “Zweschbendörra” (Lajen) nicht bedient. Es kann zu Verspätungen aufgrund der Umleitung nach Brembach kommen.
Grund der Umleitung ist die Sperre der Straße nach einem Erdrutsch.
Aufgrund einer Straßensperre ändern sich ab Montag 22. Februar bis voraussichtlich 30. April 2021 zwischen den Ortschaften Vill und Gifen die Buslinien.
Linie 412: die Haltestellen zw. Nauders und Gifen werden nicht bedient.
Die Fahrten am Morgen verkehren als Linie 412E (Ersatzdienst Mühlbach - Nauders - Gifen)
Die Busse der Linie 422 fahren ab 12.02.2021 nur mehr bis Stefansdorf und nicht mehr bis Reischach, Haltestelle "Gondelbahn Kronplatz".
Ab 25.01.2020 wird die neue Haltestelle " Mesules" Richtung Grödnerjoch und Richtung Bruneck eingeführt die Fahrten werden bis dorthin verlängert.
Die Linie 462 zwischen St. Vigil und Zwischenwasser wird mit 12. Februar 2021 eingestellt.
Aufgrund der Bauarbeiten für das Mobilitätszentrum in Brixen wird der bisherige Parkplatz beim Brixner Bahnhof ab Montag, 01.03.2021 geschlossen. Den Fahrgästen stehen neue provisorische Parkplätze in der Feldthurner Straße (Nähe Unterführung) zur Verfügung.
A causa delle restrizioni dovuti al Coronavirus tutti i treni Railjet di ÖBB sulla tratta Bolzano – Vienna saranno soppressi dal 03/032021 fino presumibilmente al 05/04/2021 compreso.
Ultime partenze:
Tutti i dettagli e attuali informazioni possono essere consultati sul rispettivo sito:
Aufgrund der Corona-Lage stellt ÖBB die Railjet-Zugverbindungen RJX 184 und RJX 185 im Abschnitt Wien - Bozen vom 03.03.2021 bis voraussichtlich einschließlich 05.04.2021 vollständig ein.
Die letzten Zugabfahrten:
Alle Details sowie aktuelle Informationen dazu auf der jeweiligen Webseite:
www.obb-italia.com/it/ab-italien/oebb-railjet
Wie bei allen Bussen der Sasa mit dreistelliger Linien-Nummer gilt nun auch für die Linien 110, 111 und 112 für den Südtirol Pass und Euregio Family Pass die folgende Entwertungsmodalität sowohl für Stadtfahrten als auch für Überlandfahrten: Check-In beim Einsteigen, Check-Out beim Aussteigen.
Bei überörtlichen Fahrten ist das Eintippen des Zielort-Kodex‘ folglich nur mehr mit der Wertkarte erforderlich.
Wegen Renovierungsarbeiten an der Straße ist von Montag, 1. Februar, bis zum Ende der Arbeiten (vorgesehen für Mittwoch, 31. März) ein Abschnitt der Dantestraße für den Verkehr gesperrt.
Die Streckenführung der Linie 4 Fahrtrichtung Trauttmansdorff wird wie folgt abgeändert:
unverändert bis zur Kreuzung Schafferstraße/Winkelweg, dann Weiterfahrt über den Winkelweg, rechts in die Dantestraße usw.
Es werden 2 provisorische Haltestellen am Winkelweg bedient:
eine vor dem Resort HAPIMAG und eine vor dem Hotel Villa Eden.
Wegen einer Baustelle ist ab Montag, 22. Februar 2021 bis zum Ende der Arbeiten die Haltestelle „Münzbankweg“ in der Freiheitsstraße Fahrtrichtung Grieser Platz um 30 Meter verschoben.
Von Montag, 15. Juni 2020 bis Ende der Arbeiten (voraussichtlich 30.04.2021) ist ein Abschnitt der K.-Wolf-Straße wegen Straßenarbeiten für den Verkehr gesperrt. Deshalb ist die Streckenführung der folgenden Linien abgeändert:
Linie 3:
Ab Bahnhof: unverändert bis zur Kreuzung Laurinstraße/K.-Wolf-Straße, weiter bis Martinsbrunn, zurück über die Laurinstraße, Goethestraße, Sankt-Franziskus-Straße, K.-Wolf-Straße usw.
Ab Lazag: unverändert bis in die K.-Wolf-Straße, dann Sankt-Franziskus-Straße, Goethestraße, Laurinstraße usw.
Linie N13:
Ab Maria Himmelfahrt: unverändert bis zur Kreuzung Laurinstraße/K.-Wolf-Straße, dann weiter über die Laurinstraße, Goethestraße, Sankt-Franziskus-Straße, K.-Wolf-Straße usw.
Ab Meran 2000/Trauttmansdorff: unverän-dert bis in die K.-Wolf-Straße dann Sankt-Franziskus-Straße, Laurinstraße usw.
Es werden alle auf der Strecke liegenden Haltestellen bedient.
Linie 225:
Ab Bahnhof Fahrt um 13:00 Uhr: unver-ändert bis zur Kreuzung Laurinstraße/Goethestraße, dann weiter über die Goethestraße, Rennweg usw.
Es wird die Haltestelle „Krankenhaus“ bedient; die Haltestelle „Bergbahn Meran 2000“ wird nicht bedient.
Ab Falzeben Fahrt Fahrt um 6:48 Uhr: unverändert bin in den Rennweg, dann Goethestraße, Laurinstraße usw.
Es wird die Haltestelle „Krankenhaus“ bedient.
Wegen Straßenarbeiten wird von Donnerstag, 11. Februar 2021 bis zum Ende der Arbeiten die Haltestelle „Abzweigung Krankenhaus“ nicht bedient.
Geplante Dauer der Arbeiten: ca. 4 Wochen.
Ab Februar 2021 werden die Fahrkartenautomaten aus den Stadtbussen in Meran entfernt. Somit kann im Bus kein Fahrschein (Einzelfahrkarte oder Wertkarte) mehr gekauft werden.
In naher Zukunft werden Fahrkartenautomaten der neuesten Generation eingebaut.
La biglietteria presso la stazione di San Candido resterà chiusa presumibilmente fino al 1° marzo 2021.
A causa delle restrizioni anti Covid-19, tutti i treni Eurocity (EC) sulla tratta Verona - Bolzano - Innsbruck - Monaco saranno cancellati da domenica 14/02/2021.
Le restrizioni saranno valide almeno fino a sabato 27/02/2021 incluso.
Tutti i dettagli e attuali informazioni possono essere consultati sui rispettivi siti:
![]() | Plata dla lista dl orar N file pdf cun dötes les informaziuns sön i orars dles linies chirides. |
![]() | Cherta dl iade dla linia N file pdf cun la cherta dl iade dla linia chirida. |