Verjiun testuala

Aus Sicherheitsgründen sind m Abschnitt Torricellistraße - Pillhof keine Stehplätze zugelassen.

Per motivi di sicurezza, non sono ammessi posti in piedi nella tratta via Torricelli - Pillhof.

Für die Schmalspurbahn steht in Oberbozen und Klobenstein eine Hebebühne zur Verfügung.

Der Ein- und Ausstieg an den restlichen Bahnhaltestellen ist nicht möglich. Bitte beachte, dass die Anzahl der Plätze für Rollstuhlfahrer begrenzt ist.
Es ist keine Voranmeldung erforderlich, wende dich bei Bedarf bitte an das Bahnpersonal.

Per il trenino è disponibile una piattaforma di sollevamento a Soprabolzano e a Collalbo. 

Non è possibile salire e scendere alle fermate intermedie.
Si ricorda che il numero di posti disponibile per le sedie a rotelle è limitato. 

Non è richiesta la prenotazione anticipata; in caso di necessità si prega di contattare il personale del treno.

An folgenden Bahnhöfen stehen keine Fahrscheinautomaten zur Verfügung:

• Bahnhof Bozen Süd (bis 26.09.)
• Bozen Kaiserau (bis 19.10.)
• Sigmundskron (bis 21.09.)
• Terlan (bis 04.10.)
• Gargazon (bis 27.09.)
• Leifers (bis 06.10.)
• Salurn (bis 09.10.)

Wer bei diesen Bahnhöfen zusteigt, kann im Zug einen Fahrschein ohne Aufpreis erwerben.

Bis zum Spätherbst 2023 werden die neuen Fahrscheinautomaten installiert.

Stand: 22.09.2023

Nelle seguenti stazioni non sono disponibili le biglietterie automatiche di altoadigemobilità:

• Bolzano Sud (fino al 26/09)
• Bolzano Casanova (fino al 19/10)
• Ponte d’Adige (fino al 21/09)
• Terlano (fino al 04/10)
• Gargazzone (fino al 27/09)
• Laives (fino al 06/10)
• Salorno (fino al 09/10)

Chi sale sul treno a una di queste stazioni può comprare il biglietto a bordo senza sovrapprezzo.

Le nuove biglietterie automatiche saranno installate entro la fine dell'autunno 2023.

Aggiornamento: 22/09/2023

Aufgrund von Bauarbeiten wird die Haltestelle „Bozen, Verdiplatz“ in Fahrtrichtung Bahnhof bis auf Weiteres nicht bedient.

Letzte Aktualisierung: 08.08.2023

A causa di lavori edili la fermata ”Bolzano, Piazza Verdi” in direzione stazione non viene servita fino a nuovo avviso.

Ultimo aggioranmento: 08/08/2023

Aufgrund der Sperrung der Ladritscher Brücke in Aicha gelten ab Dienstag, 11. April bis einschließlich  Freitag, 27. Oktober neue Fahrpläne für die oben genannten Linien.

Die Linie 310 fährt nicht mehr über Aicha - Neuer Fahrplan 

Die Linie 326 ist eine neue Linie - Linie 326 Brixen - Aicha

Die Linie 328 mit abwechselnder Endhaltestelle in Aicha und in Franzensfeste - Neuer Fahrplan

Stand: 29.03.2023 

A causa della chiusura del ponte Ladritsch ad Aica, a partire da martedì 11 aprile fino a venerdì 27 ottobre incluso entrano in vigore nuovi orari per le suddette linee.

La linea 310 non transita più per Aica -  Nuovo orario 310 

La linea 326 è una nuova linea a cadenza oraria -  Nuovo orario 326 

La linea 328 fa capolinea alternato ad Aica e a Fortezza -  Nuovo orario 328

Aggiornamento: 29/03/2023

Ein Dienst der Gemeinde Ritten. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen.

Für Gruppen Vormerkung notwendig bis zum Vortag, 18 Uhr unter +39 335 562 9918. Es gelten eigene Tarife.

Stand: 01.01.2023

Un servizio del Comune del Renon mette a disposizione pulmini con capienza massima di 8 passeggeri. Per i gruppi è obbligatoria la prenotazione telefonica, il giorno prima, fino alle ore 18:00, al numero +39 335 562 9918. Valgono tariffe proprie.

Ultimo aggiornamento: 01.01.2023

Ab sofort und bis auf Widerruf ist der Wartesaal am Bahnhof Waidbruck - Lajen geschlossen. Der Fahrscheinautomat ist daher nicht mehr zugänglich.

Wer bei diesem Bahnhof zusteigt, kann im Zug einen Fahrschein ohne Aufpreis erwerben.

Stand: 24.03.2023

La sala di attesa della stazione di Ponte Gardena / Laion rimarrà chiusa con effetto immediato e fino a data da destinarsi, pertanto la biglietteria automatica di altoadigemobilità non sarà più utilizzabile.

Chi sale sul treno a questa stazione può acquistare il biglietto a bordo, senza pagare il sovrapprezzo.

Aggiornamento: 24/03/2023

 Im Zeitraum vom 30. Mai bis 9. Dezember 2023 gelten folgende Änderungen:

• Die Abendlinie N1 wird vollständig eingestellt

Aktualisierung: 13.07.2023

Nel periodo compreso tra il 30 maggio e il 9 dicembre 2023 valgono le seguenti modifiche:

• La linea serale N1 viene completamente soppressa

Ultimo aggiornamento: 13/07/2023

Halt auf Verlangen bei der Bergfahrt: Der Wunsch zum Ausstieg bei der Zwischenhaltestelle „Kalterer Höhenweg“ ist vor Fahrtantritt dem Kabinenbegleiter mitzuteilen.

Der Ausstieg ist nur vom obersten Abteil der Standseilbahn möglich.

Der Einstieg bei der Zwischenhaltestelle ist nicht erlaubt.

Fermata su richiesta durante la corsa di salita: la richiesta di uscita alla fermata intermedia "Altavia di Caldaro" deve essere comunicata al vetturino prima della partenza.

La discesa è possibile solo dal compartimento superiore della funicolare.

L'entrata alla fermata intermedia non è consentita.

Wegen Arbeiten wird von Montag, 28. Februar 2022 bis zum Ende der Arbeiten (voraussichtliche Dauer: 2 Jahre) die Haltestelle „Waltherplatz“ in Fahrtrichtung Bahnhof um 50 m zurückgesetzt.

Stand: 25.02.2022

A causa lavori, da lunedì 28 febbraio 2022 fino a fine lavori (durata cantiere: 2 anni) la fermata “Piazza Walther” in direzione di marcia Stazione è arretrata di 50 m.

Aggiornamento: 25.02.2022

Die Haltestelle „Ruf de Vael" in Vigo di Fassa wird wegen Bauarbeiten bis auf Widerruf nicht bedient. 

Stand: 22.03.2023 

La fermata "Ruf de Vael" a Vigo di Fassa è sospesa a tempo indeterminato a causa di un cantiere.

Aggiornamento: 22/03/2023

Wegen Arbeiten wird die Haltestelle "Mühlbach, Kloster" zurzeit und bis auf Weiteres Richtung Bruneck nicht bedient.

Stand: 05.10.2022

La fermata “Rio Pusteria, Convento” in direzione Brunico è momentaneamente sospesa, a causa di alcuni lavori, fino a nuovo avviso.

Aggiornamento: 05.10.2022