Textversion

Von Sonntag, 19.06. bis voraussichtlich Anfang September 2022 finden Bauarbeiten entlang der Rittner Straße in Bozen statt. Der Bussteig F in der Rittner Straße (Fahrtrichtung Rittner Seilbahn) ist in diesem Zeitraum gesperrt und wird nicht bedient. Die Busse der betroffenen Linien starten / halten an anderen Bussteigen.

Alle Infos findest du hier

Lageplan Bushaltestellen am Bahnhof Bozen ab 19.06.2022

Stand: 10.06.2022

Da domenica 19.06. fino presumibilmente all'inizio di settembre 2022, si svolgeranno i lavori di risistemazione di Via Renon a Bolzano. La banchina F in Via Renon (in direzione Funivia del Renon) durante questo periodo sarà inagibile e non verrà servita. Gli autobus delle linee interessate partono e si fermano da alte banchine.

Trovi qui tutte le info

Planimetria “Fermate autobus alla stazione di Bolzano” dal 19.06.2022

Aggiornamento: 10.06.2022

Folgende Haltestelle wird aufgrund von Bauarbeiten im Zeitraum vom 25.07. bis 09.09.2022 nicht bedient:

• Oberrasen, Abzweigung Oberrasen

La seguente fermata sarà sospesa a causa di lavori stradali nel periodo dal 25.07 al 09.09.2022:

• Rasun di Sopra, Bivio Rasun di Sopra

Ab 10.07.2022 ist wegen des allgemeinen Personalmangels im öffentlichen Nahverkehr ein neuer reduzierter Sommerfahrplan in Kraft. Die abgeänderten Fahrpläne gibt es auf dieser Webseite sowie als Fahrplantabellen bei den jeweiligen Bushaltestellen.

Betroffen sind folgende Linien: 

Bozen und Umgebung: Linien 6, 12, 7A/7B, N35, 10A/10B, 131 und 150

Meran und Umgebung: Linien 1, 3, 5, 201, 212, 213, 221, 245 und 246.

Die Bozner Stadtlinien 112 und  N01 sind bis Anfang September 2022 eingestellt.

Die Bozner Stadtlinie 18 wird bis Anfang Dezember 2022 eingestellt. 

Mehr Informationen zum Sommerfahrplan findest du hier

Stand: 16.07.2022

Dal 10.07.2022 è in vigore un nuovo orario estivo ridotto a causa dell'attuale carenza di personale nel settore del trasporto pubblico. Gli orari sono disponibili su questo sito ed anche sugli affissi delle fermate.

Sono interessate le seguenti linee:

Bolzano e dintorni: linee 6, 12, 7A/7B, N35, 10A/10B, 131 e 150

Merano e dintorni: linee 1, 3, 5, 201, 212, 213, 221, 245 e 246.

Le linee urbane di Bolzano 112 e N01 sono state cancellate fino a inizio settembre.

La linea urbana di Bolzano n° 18 é stata cancellata fino a inizio dicembre. 

Maggiori informazioni sugli orari estitvi li trovi qui.

Aggiornamento: 16.07.2022

Please be aware of timetable changes on several bus routes. These will only be displayed in the online timetable query on this app / website until 09.07.2022.

Due to the general shortage of staff in local public transport, a new reduced summer timetable will apply from 10.07.2022. This timetable will subsequently also be made available online as well as posted at bus stops.

See also separate announcements on the individual bus routes.

Bei einigen Verkaufsschaltern von Trenitalia gibt es aufgrund von Personalmangel im August Änderungen der Öffnungszeiten.

MERAN:

Mo. - Sa.: 06:00 - 19:50 Uhr

Sonn- und Feiertage: 7:00 - 19:50 Uhr

AUER:

Mo. - Fr.: 08.20 - 12.15 / 13.30 - 16.45 Uhr

Sa., So. und Feiertagen: GESCHLOSSEN

GESCHLOSSEN am 1.-3., 5., 8.-12., 16.-17., 19., 22., 26. August

INNICHEN:

Mo - Fr: 08.20 - 12.15 / 13.30 - 16.45 Uhr

Sa., So. und Feiertagen: GESCHLOSSEN

GESCHLOSSEN am 1., 3. 5., 9., 10., 12., 16.-19., 22., 24.-26. und 29.-30. August

STERZING:

Mo - Fr: 07.20 - 12.15 / 13.45 - 16.00 Uhr

Sa., So. und Feiertag: GESCHLOSSEN

GESCHLOSSEN am 1.-5., 8.-12., 22.-26. und 29.-31. August

BRUNECK:

Mo - Fr: 05.50 – 19.50 Uhr

Sa., So. und Feiertagen: 8.55 – 12.45 / 13.45 – 17.00 Uhr

BRIXEN:

Mo - So: 06.15 - 20.00 Uhr

SONNTAGS GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN (8.10 – 12.30 / 13.40 – 16.30)

Letztes Update: 26.07.2022

Per carenza di personale gli orari di apertura di alcune biglietterie Trenitalia ad agosto subiranno variazioni.

MERANO:

lun - sab: 06.00 - 19.50

domenica e festivi: 7.00 - 19.50

ORA:

lun - ven: 08.20 - 12.15 / 13.30 - 16.45

sabato, domenica e festivi CHIUSO

CHIUSO il 1, 4, 5, 8, 11-13, 15, 18-22, 25-28 luglio 

SAN CANDIDO:

lun - ven: 08.20 - 12.15 / 13.30 - 16.45

sabato, domenica e festivi CHIUSO

CHIUSO il 1, 3, 5, 9, 10, 12, 16-19, 22, 24-26, 29-30 agosto

VIPITENO:

lun - ven: 07.20 - 12.15 / 13.45 - 16.00

sabato, domenica e festivi CHIUSO

CHIUSO il 1-5, 8-12, 22-26, 29-31 agosto

BRUNICO:

lun - dom: 05.50 – 19.50

ORARIO RIDOTTO SABATO E DOMENICA e il giorno 15/08 (8.55 – 12.45 / 13.45 – 17.00)

BRESSANONE:

lun - dom: 06.15 - 20.00

ORARIO RIDOTTO TUTTE LE DOMENICHE (8.10 – 12.30 / 13.40 – 16.30)

Ultimo aggiornamento: 26.07.2022

For organisational reasons, there will be minor changes to the opening hours of some Trenitalia sales counters.

Wegen Grabungsarbeiten ist von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 31. August 2022 ein Abschnitt der St.-Anton-Straße für den Verkehr gesperrt.

Die Linie 12 fährt folgende Strecke in Fahrtrichtung Seilbahn Jenesien: unverändert bis zur Sarntaler Straße, weiter über die Sarntaler Straße, rechts in die Sarntaler Straße, St.-Katharina-Straße, Wendemanöver im Parkplatz gegenüber der Haltestelle „Runkelstein“ und zurück bis Sill und zur Endhaltestelle „Seilbahn Jenesien“. 

Die Haltestelle „St.-Anton-Straße“ wird nicht bedient.

Per lavori di scavo da giovedì 28 luglio a mercoledi 31 agosto 2022 è chiuso al traffico un tratto di via S. Antonio.

La linea 12 effettua il seguente percorso in direzione funivia S. Genesio: percorso invariato fino in via Sarentino, poi proseguimento su via Sarentino, svolta a destra in via Sarentino, via Santa Caterina, inversione di marcia al piazzale davanti alla fermata “Castel Roncolo” e ritorno fino a Castel Novale e al capolinea “Funivia San Genesio”. 

NON viene servita la fermata “Via S. Antonio”.

Aufgrund der starken Nachfrage wird die Buslinie N301 mit Start am Samstag ab Brixen Busbhf 3:12 Uhr, ab Disko Max 3:18 Richtung Bozen ab Samstag, 27. August, mit einem 2. Bus verstärkt.

A causa della grande richiesta la corsa della linea N301 con partenza sabato sera da Bressanone autostazione alle ore 03:12 e da Disco Max alle ore 03:18 verrà rinforzata con un secondo autobus. 

Folgende Haltestelle werden aufgrund von Bauarbeiten in der Europastraße im Zeitraum von 25.07 - 04.09.2022 nicht bedient:

• Bruneck, Europastraße

Um beim Bahnhof Bruneck ein- bzw. auszusteigen kann die Ersatzhaltstelle in der Marconi Straße benutzt werden.

La seguente fermata sarà sospesa a causa di lavori stradali in via Europa nel periodo dal 25.07 al 04.09.2022:

• Brunico, Via Europa

Per salita e discesa fermata sostitutiva in via Marconi presso la rotonda.

An folgenden Bahnhöfen stehen keine Fahrscheinautomaten zur Verfügung:

• Bahnhof Bozen Süd
• Bozen Kaiserau
• Sigmundskron
• Terlan
• Gargazon
• Leifers
• Salurn

Wer bei diesen Bahnhöfen zusteigt, kann im Zug einen Fahrschein ohne Aufpreis erwerben.

Nelle seguenti stazioni non sono disponibili le biglietterie automatiche di altoadigemobilità:

• Bolzano Sud
• Bolzano Casanova
• Ponte d’Adige
• Terlano
• Gargazzone
• Laives
• Salorno

Chi sale sul treno a una di queste stazioni può comprare il biglietto in treno senza pagare il sovrapprezzo.

Aufgrund von Bauarbeiten wird die Haltestelle „Bozen, Verdiplatz“ in Fahrtrichtung Bahnhof bis auf Weiteres nicht bedient.

Letzte Aktualisierung: 08.06.2022

A causa di lavori edili la fermata ”Bolzano, Piazza Verdi” in direzione stazione non viene servita fino a nuovo avviso.

Ultimo aggioranmento: 08.06.2022

Hinweis: Die Fahrt mit der Linie 348 ist nur nach telefonischer Voranmeldung möglich. Es gelten eigene Tarife. 

Ein Dienst der Tourismusgenossenschaft Klausen, Barbian, Feldthurns und Villanders. Anmeldung innerhalb 21:00 Uhr des Vortages notwendig: Taxi Torggler +39 339 5050747  

Stand: 15.06.2022

Nota: Il viaggio è possibile solo previa prenotazione telefonica. Valgono tariffe proprie. 

Un servizio della Società Cooperativa Turistica Chiusa, Barbiano, Velturno e Villandro. Iscrizione entro le ore 21 del giorno precedente presso Taxi Torgger +39 339 5050747

Ultimo aggiornamento: 15.06.2022

Aufgrund des aktuellen Personalmangels im öffentlichen Nahverkehr wird die Bozner Stadtlinie N1 "Bahnhof – Grieser Platz – Bahnhof" bis voraussichtlich einschließlich 4. September 2022 eingestellt. 

Stand: 08.07.2022

A causa della momentanea carenza di personale nel trasporto pubblico la linea notturna N1 Stazione – Piazza Gries – Stazione verrà sospesa presumibilmente fino al 4 settembre 2022 compreso. 

Aggiornamento: 08.07.2022

Bei der Linie 440 handelt es sich um einen Dienst des Tourismusvereins Sexten. Es gelten daher eigene Tarife. Gästekarten sind auf dieser Linie nicht gültig. 

La linea 440 è un servizio dell'associazione turistica di Sesto. Si applicano tariffe specifiche. I "Guest Pass" non possono essere utilizzati. 

Teilstrecke weiterhin gesperrt (Update)

Der Abschnitt Meran-Töll der Vinschger Bahn bleibt voraussichtlich bis Jahresende 2022 infolge der gerichtlichen Aussetzung der Bauarbeiten an den Tunnels gesperrt.

Schienenersatzverkehr zwischen Töll Bahnhof und Meran Bahnhof (Update)

Schienen-Ersatzdienst Meran-Töll (Buslinie 250B): Die Abfahrtszeiten der Busse in Meran werden während der Hauptverkehrszeiten um 10 Minuten vorverlegt, wodurch am Bahnhof Töll der Anschluss an die Vinschger Bahn auch bei hohem Verkehrsaufkommen besser gewährleistet werden kann.

Für die von Bozen kommenden Bahnfahrgäste bedeutet dies allerdings, dass am Bahnhof Meran die direkte Anschlussverbindung Richtung Vinschgau nicht mehr gegeben ist und dass etwas längere Reisezeiten einzuplanen sind.

Achtung! Die Fahrzeiten der Ersatzbusse können je nach Verkehrslage abweichen und entsprechend länger sein. 

Beachte: Anschlüsse können nicht gewährleistet werden!

Die Abfahrt der Busse am Bahnhof Meran erfolgt von Bussteig Z (Nähe Bahnhofsunterführung). 

Lageplan Bussteig Z

Bahnhof Marling 

Ab Montag, 23. Mai 2022 wird zudem mit der Buslinie 212B ein Mindestdienst zwischen dem Bahnhof Marling und dem Bahnhof Töll eingerichtet, um auch den Fahrgästen aus Marling eine direkte und schnellere Verbindung in Richtung Töll / Vinschgau zur Verfügung zu stellen.

Entwerter 

In den Ersatzbussen können Fahrscheine weder gekauft noch entwertet werden. Bitte deshalb die Fahrscheine und Abos bereits vor dem Einsteigen am Bahnhof Meran (Bussteig Z) bzw. am Bahnhof Töll entwerten.

Fahrräder 

In den Ersatzbussen ist keine Fahrradmitnahme möglich. Ein getrennter Fahrradtransport wird ab 29. April 2022 angeboten. Details dazu sind auf diesem Link abrufbar (Abschnitt "Vinschger Bahn - separater Fahrradtransport").

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Hinweis

Fahrpläne Bahnlinie 250 Mals - Töll und Schienenersatzverkehr 250B

Schienenersatzverkehr 212B Meran - Töll - Marling

Letztes Update: 19.05.2022

Proroga interruzione (aggiornamento)

A causa della sospensione giudiziaria dei lavori di costruzione delle gallerie, si prevede che la tratta Merano-Tel rimarrà interrotta ancora fino alla fine dell'anno 2022. 

Linea 250B - Servizio sostitutivo bus tra le stazioni di Tel e Merano: nuovi orari di partenza (aggiornamento)

Il servizio sostitutivo (linea 250B) è stato riorganizzato. Gli orari di partenza degli autobus alla stazione di Merano saranno anticipati di 10 minuti nelle ore di punta, in modo da garantire meglio il collegamento con la ferrovia della Val Venosta alla stazione di Tel, anche in caso di traffico intenso. 

Per i passeggeri ferroviari provenienti da Bolzano, ciò significa che la coincidenza diretta per la Val Venosta non è più disponibile alla stazione di Merano e che occorre prevedere tempi di percorrenza più lunghi.

Attenzione: L’orario dei bus sostitutivi potrà variare a seconda delle condizioni del traffico. I tempi di percorrenza possono essere più lunghi. 

NB: Non possono essere garantite le coincidenze! 

La partenza degli autobus alla stazione di Merano avverrà dal binario Z (vicino al sottopassaggio).  

Planimetria marciapiede Z 

Stazione di Marlengo 

Da lunedì 23 maggio 2022 verrà istituito un servizio autobus con la linea 212B tra la stazione di Marlengo e Tel, in modo da fornire anche ai passeggeri di Marlengo un collegamento diretto e più veloce in direzione Tel/Val Venosta.  

Obliteratrici 

Sugli autobus sostitutivi non possono essere acquistati o convalidati i biglietti. Per la convalida dei viaggi sono presenti delle obliteratrici sul marciapiede Z della stazione di Merano nonché alla stazione di Tel. 

Bici 

Sugli autobus sostitutivi il trasporto biciclette non è consentito. Un servizio di trasporto biciclette separato sarà disponibile dal 29 aprile 2022. Maggiori dettagli a riguardo possono essere consultate su questo link, sotto la scheda "Ferrovia della Val Venosta - trasporto separato".

Avviso per persone a mobilità ridotta

Avviso

Orari linea ferroviaria 250 Malles - Tel e servizio sostitutivo autobus 250B

Orario linea 212B Merano - Tel - Marlengo

Aufgrund des aktuellen Personalmangels im öffentlichen Nahverkehr wird die Linie Nr. 112 "Bozen - Leifers Express" voraussichtlich bis einschließlich 4. September 2022 eingestellt. 

Stand: 28.06.2022

A cuasa della momentanea carenza di personale nel trasporto publico locale, la linea 112 "Bolzano - Laives Express" verrà sospesa presumibilmente fino al 4 settembre 2022 compreso. 

Aggiornamento: 28.06.2022

Vom 25.07. bis voraussichtlich einschließlich 04.09.2022 Streckenänderung:

Bei der Hinfahrt in Richtung Bahnhof Bruneck wird aufgrund von Bauarbeiten in der Europastraße die Schleife über die Europastraße ausgelassen und direkt der Bahnhof Bruneck angefahren:

Der Bus fährt zuerst die Haltestelle "Bruneck, Bahnhof" an, fährt dann weiter zur Haltestelle "Bruneck, Michael Pacher Straße" und Haltestelle "Bruneck, Graben". Im Anschluss fährt der Bus direkt weiter zur Haltestelle "Bruneck, Kapuzinerplatz".

Dal 25.07. fino presumibilmente al 04.09.2022 incluso, ci sarà la seguente modifica di percorso:

In entrambe le direzioni viene tralasciata la tratta nella via Europa e si entra direttamente alla stazione passando dalla via Marconi.

Wegen Arbeiten wird von Montag, 28. Februar 2022 bis zum Ende der Arbeiten (voraussichtliche Dauer: 2 Jahre) die Haltestelle „Waltherplatz“ in Fahrtrichtung Bahnhof um 50 m zurückgesetzt.

Stand: 25.02.2022

A causa lavori, da lunedì 28 febbraio 2022 fino a fine lavori (durata cantiere: 2 anni) la fermata “Piazza Walther” in direzione di marcia Stazione è arretrata di 50 m.

Aggiornamento: 25.02.2022

Für die Fahrrad- und Tiermitnahme gibt es für diese Fahrt eigene Fahrscheine.

Diese können ausschließlich vor Ort erworben werden.

Per il trasporto di biciclette e animali domestici su queste linee è necessario un biglietto apposito.

Questo pùò essere acquistato esclusivamente presso le stazioni della funivia. 

Im Zeitraum zwischen 30.05.2022 und 07.09.2022 werden im Bereich der Etschbrücke südlich von Mezzocorona die Bahnschwellen ausgetauscht. Es kommt dementsprechend bei den folgenden drei Zügen zu Verspätungen von 5 bis 14 Minuten:

Zug Nr. 16638 mit Abfahrt in Verona um 08:50 Uhr und fahrplanmäßige Ankunft in Bozen um 10:39 Uhr.

Zug Nr. 16669 mit Abfahrt in Bozen um 09:06 Uhr (der Zug fährt pünktlich in Bozen ab). 

Zug Nr. 16039 mit Abfahrt in Bozen um 10:31 Uhr (der Zug fährt pünktlich in Bozen ab).

Bitte plane daher längere Reisezeiten ein.  

Bitte benutze für die aktuelle Fahrplansuche immer diese App/Webseite.  

Letzte Aktualisierung: 30.06.2022 

A causa di lavori nei pressi di Mezzocorona tra il 30/05/2022 e il 07/09/2022 si verificheranno ritardi dai 5 ai 14 minuti per le seguenti corse:

Treno n° 16638 con partenza da Verona alle ore 08:50 ed arrivo a Bolzano alle ore 10:39 Uhr.

Treno n° 16669 con partenza da Bolzano alle ore 09:06 (il treno partirà puntuale da Bolzano).

Treno n° 16039 con partenza da Bolzano alle ore 10:31 (il treno partirà puntuale da Bolzano).

Si prega di prevedere un tempo di viaggio maggiore.  

Consulta la "app" ed il sito altoadigemobilita.info per la ricerca dell'orario attuale.  

Ultimo aggiornamento: 30/06/2022 

Bis auf Widerruf wird die Haltestelle "Bad-Kochenmoos" in Staben (Naturns) in Fahrtrichtung Kirche nicht mehr bedient.

Stand: 04.05.2022

La fermata “Bad-Kochenmoos” a Stava (Naturno) in direzione Chiesa non viene più servita fino a revoca.

Aggiornamento: 04.05.2022

Aus technischen Gründen gibt es derzeit im Südtirol Pass Portal zeitliche Verzögerungen bei der Auflistung der abgerechneten Fahrten, die mit dem Südtirol Pass entwertet worden sind. Alle getätigten Fahrten bleiben im Datensystem auf jeden Fall erhalten und sind zu einem späteren Zeitpunkt im persönlichen Nutzerkonto abrufbar.

Per motivi tecnici, il portale dell’AltoAdige Pass presenta attualmente dei ritardi nell'elencare i viaggi contabilizzati con l’AltoAdige Pass. Tutti i viaggi effettuati rimarranno comunque nel sistema di dati e potranno essere recuperati in un secondo momento.

Aufgrund des aktuellen Personalmangels im öffentlichen Nahverkehr wird die Bozner Stadtlinie Nr. 18 "Bahnhof - Eurac - NOI - Salewa" bis voraussichtlich einschließlich 10. Dezember 2022 eingestellt. 

Stand: 16.08.2022

A causa della momentanea carenza di personale nel trasporto pubblico locale la linea cittadina 18 "Stazione - Eurac - NOI - Salewa" verrà sospesa presumibilmente fino al 10 dicembre 2022 compreso. 

Aggiornamento: 20.06.2022

Von Sonntag, 19.06. bis voraussichtlich Anfang September 2022 finden Bauarbeiten im unteren Abschnitt der Fagenstraße (Prinz-Eugen-Allee – Grieser Platz) statt, der für den Verkehr gesperrt wird. Die Busse der Linien 1 und N1 fahren eine geänderte Strecke.

• Linie 1: Umwandlung in eine Ringlinie: Strecke unverändert Cadorna-Straße, Fagenstraße, biegt dann in die Prinz-Eugen-Allee ein, Prinz-Eugen-Allee, Armando-Diaz-Straße, dann ursprüngliche Streckenführung.
  • Folgende Haltestellen werden nicht bedient: "Michael-Pacher-Straße", "Kulturheim Gries", "Grieser Platz"
  • Am Bozner Boden wird die Fahrtstrecke verkürzt, um den Takt einhalten zu können. Folgende Haltestelle wird hier nicht bedient: "Pfannenstielweg"
• Linie N1: Streckenänderung wie folgt: Strecke unverändert Cadorna-Straße, Fagenstraße, biegt dann in die Prinz-Eugen-Allee ein, Prinz-Eugen-Allee, Manci-Straße, Freiheitsstraße, dann ursprüngliche Streckenführung.
  • Folgende Haltestellen werden nicht bedient: "Michael-Pacher-Straße", "Kulturheim Gries", "Grieser Platz", "Münzbankweg"

Stand: 15.06.2022

Da domenica 19 giugno fino presumibilmente ad inizio di settembre 2022, si svolgeranno lavori stradali nel tratto inferiore di Via Fago (Viale Principe Eugenio di Savoia - Piazza Gries), che verrà chiuso al traffico. Gli autobus delle linee 1 e N1 faranno un percorso modificato.

• Linea 1: conversione in linea ad anello: percorso invariato Via Luigi Cadorna, Via Fago, l'autobus svolta poi in Viale Principe Eugenio, Via Armando Diaz, poi percorso originale.
  • Le seguenti fermate non saranno servite: "Via Michael Pacher", "Centro Culturale Gries", "Piazza Gries".
  • Ai Piani, il percorso sarà accorciato per poter mantenere la frequenza. Non sarà servita la fermata "Via Pfannenstiel".
• Linea N1: modifica del percorso come segue: percorso invariato Via Luigi Cadorna, Via Fago, l'autobus svolta poi in Viale Principe Eugenio, Via Manci, Corso della libertà, poi percorso originale.
  • Le seguenti fermate non saranno servite: "Via Michael Pacher", "Centro Culturale Gries", "Piazza Gries", "Via della Zecca".

Aggiornamento: 15.06.2022

Von Montag, 1. August 2022 bis Ende der Arbeiten wird die Haltestelle „Wurzerstraße“ in Fahrtrichtung Leifers nicht bedient.

Da lunedì 1. agosto 2022 fino a fine lavori la fermata “Via Vurza” in direzione Laives non viene servita.

Für die An- oder Abreise von diesem Bahnhof können Einzelfahrscheine auch auf www.trenitalia.com erworben werden. 

Per le partenze da e gli arrivi a questa stazione è anche possibile acquistare i biglietti sul sito www.trenitalia.com.

Folgende Haltestelle wird aufgrund der Bauarbeiten in der Europastraße im Zeitraum vom 25.07 bis zum 04.09.2022 nicht bedient:

• Bruneck, Europastraße

Die Haltestelle am Bahnhof Bruneck wird bedient.

La seguente fermata sarà sospesa a causa di lavori stradali in via Europa nel periodo dal 25.07 al 04.09.2022:

• Brunico, Via Europa

La fermata "Brunico, Stazione" viene servita.

Der Nightliner 301 von Brixen nach Bozen wird ab 30.07.2022 für die Fahrt um 03:12 Uhr nicht mehr den Bahnhof Brixen anfahren. Er hält jedoch wie bisher um 03:18 Uhr an der Haltestelle Disco Max. 

A partire dal 30/07/2022 la corsa del Nightliner Bressanone - Bolzano delle ore 03:12 non fermerà alla stazione di Bressanone. L'autobus fermerà come di consueto presso la discoteca Max alle ore 03:18.

Für Fahrgäste der öffentlichen Verkehrsmittel ab 6 Jahren gilt italienweit und somit auch in Südtirol weiterhin die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske als Schutz vor dem Coronavirus. Auch wenn wir alle dieses Themas überdrüssig sind: Bitte tragt die FFP2-Maske in Bus und Bahn, zu eurem eigenen Schutz und aus Respekt den anderen gegenüber!

(Letzte Aktualisierung: 08.07.2022) 

Per i passeggeri al di sopra dell'età di 6 anni é obbligatorio portare una mascherina FFP2 sui mezzi di trasporto pubblico. Questa regola vale a livello nazionale fino al 30.09.2022. 

Vi preghiamo dunque - per la vostra sicurezza, ma anche per il rispetto verso le altre persone -  di portare la mascherina qualora siate a bordo di un mezzo pubblico.

(Ultimo Aggiornamento: 08.07.2022)  

Vom 10.07.2022 bis einschließlich 04.09.2022 gilt ein neuer reduzierter Sommerfahrplan, der auch in Form von Fahrplantabellen und als Haltestellenaushänge zur Verfügung stehen wird.

Dal 10.07.2022 al 04.09.2022 é in vigore un nuovo orario estivo ridotto, che é disponibile anche nelle tabelle orari e sugli affissi delle fermate.

Von Montag, 01.08.2022 bis einschließlich Samstag, 03.09.2022 fährt der Citybus der Linie 448 nicht wie gewohnt durch die Fußgängerzone von Toblach, sondern fährt aus Sicherheitsgründen eine Umleitung.

Es entfallen die Bushaltestellen „Rathausplatz“, „Rote-Turm-Straße“, „Graf-Künigl-Straße“ und „Sportzone Toblach“.

Die Abfahrt vom Bahnhof / Busbahnhof bleibt unverändert.

Stand: 01.08.2022

Da lunedì 01.08.2022 fino a sabato 03.09.2022 compreso, per motivi di sicurezza, il citybus della linea 448 non transita come al solito lungo la zona pedonale di Dobbiaco, ma farà un percorso alternativo.

Sono sospese le fermate “Piazza Municipio”, “Via Torre Rosse”, “Via Conte Künigl” e “Zona Sportiva di Dobbiaco”.

Le partenze dall’autostazione / Stazione rimangono invariate.

Aggiornamento: 01.08.2022